“La tonalità di nero che si trova nelle opere è semplicemente parte della durissima realtà che patisce il popolo siriano”
– Youssef Abdelke, artista (Siria)
fonte: canale Youtube di Al Jadeed Online
citazione tratta dal video معاناة الشعب السوري..لوحة في مار مخايل
(2014)
traduzione di Claudia Avolio
In copertina un’illustrazione di Claudia Avolio che omaggia Youssef Abdelke
