“Credo davvero che l’arte abbia il suo modo unico di fornire una sorta di ambiente protetto perché le persone possano parlare di argomenti come la violenza di genere. Penso anche che forse la gente tolleri e accetti qualcosa in misura maggiore in presenza dell’arte, perciò spero che questa mostra abbia fornito proprio quell’ambiente alle persone perché possano parlare non solo di violenza di genere, ma dei diritti delle donne in generale…”
– Alaa Satir, artista (Sudan)
fonte: canale Youtube dell’Institut français de Khartoum – Soudan
citazione tratta dal video “2018/4 Alaa Satir” (2018) caricato da Nathalie Cazé
traduzione di Claudia Avolio
In copertina una illustrazione di Claudia Avolio che omaggia Alaa Satir
